タイム入りラブネ - ザアタル Labneh au thym - zaatar

地中海チーズ、ザアタル、オリーブオイル Fromage méditerranéen, zaatar, huile d’olive

6.00€

地中海チーズ、ザアタル、オリーブオイル Fromage méditerranéen, zaatar, huile d’olive

ママのフムス Le hoummous de maman

ひよこ豆、ゴマクリーム、レモン汁、オリーブオイル Pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

7.50€

ひよこ豆、ゴマクリーム、レモン汁、オリーブオイル Pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive

フムス・ケフタ - ベイルート Hoummous kefta - beyrouti

ひよこ豆、ゴマクリーム、レモン汁、オリーブオイル、自家製ケフタ Pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive, Kefta maison

10.90€

ひよこ豆、ゴマクリーム、レモン汁、オリーブオイル、自家製ケフタ Pois chiches, crème de sésame, jus de citron, huile d’olive, Kefta maison

ビートルートキャビア Caviar de betterave

ビーツ、ゴマクリーム、レモン汁、オリーブオイル Betteraves, crème de sésame , jus de citron, huile d’olive

8.90€

ビーツ、ゴマクリーム、レモン汁、オリーブオイル Betteraves, crème de sésame , jus de citron, huile d’olive

ババ・ガヌージ - ムスタバル Baba ghannouj - moutabal

ナスのキャビア、ゴマクリーム、ニンニク、レモン、オリーブオイル Caviar d’aubergine, crème de sésame, ail, citron, huile d’olive

7.90€

ナスのキャビア、ゴマクリーム、ニンニク、レモン、オリーブオイル Caviar d’aubergine, crème de sésame, ail, citron, huile d’olive

ワインの葉 - ワラク・エナブ Feuille de vigne - warak enab

ブドウの葉に米、パセリ、トマト、レモン、オリーブオイルを詰めたもの Feuilles de vigne farcies de riz, persil, tomates, citron, huile d’olive

8.00€

ブドウの葉に米、パセリ、トマト、レモン、オリーブオイルを詰めたもの Feuilles de vigne farcies de riz, persil, tomates, citron, huile d’olive

ペッパーキャビア - ムハマラ Caviar de poivron - muhammara

スイートレッドペッパークリーム、クルミ、タマネギ、レモンジュース、ザクロ糖蜜、オリーブオイル Crème de poivron rouge doux, noix, oignon, jus de citron, mélasse de grenade, huile d’olive

8.90€

スイートレッドペッパークリーム、クルミ、タマネギ、レモンジュース、ザクロ糖蜜、オリーブオイル Crème de poivron rouge doux, noix, oignon, jus de citron, mélasse de grenade, huile d’olive

ベジケバブ - カムネ・ケゼビエ Kebbé veggie - kamoune kezebiyeh

トマトタルタル、玉ねぎ、ブルグル、ミント、クミン、オリーブオイル Tartare de tomates, oignons, boulghour, menthe, cumin, huile d’olive

7.90€

トマトタルタル、玉ねぎ、ブルグル、ミント、クミン、オリーブオイル Tartare de tomates, oignons, boulghour, menthe, cumin, huile d’olive

レバノン風タブーリサラダ Salade taboulé libanaise

パセリ、ブルグル、トマト、ミント、玉ねぎ、レモン汁、オリーブオイル Persil, boulghour, tomate, menthe, oignon, jus de citron, huile d’olive

8.90€

パセリ、ブルグル、トマト、ミント、玉ねぎ、レモン汁、オリーブオイル Persil, boulghour, tomate, menthe, oignon, jus de citron, huile d’olive

サラダファットゥーシュ Salade fattouche

サラダ、トマト、スマック、ピタパン、レモン汁、オリーブオイル Salade, tomates, sumac, pain pita, jus de citron, huile d’olive

7.90€

サラダ、トマト、スマック、ピタパン、レモン汁、オリーブオイル Salade, tomates, sumac, pain pita, jus de citron, huile d’olive

レバノンのスープ - チョルバ・アーダス Soupe libanaise - chorba aadas

レンズ豆、玉ねぎ、クミン、オリーブオイル Lentille, oignon, cumin, huile d’olive

6.00€

レンズ豆、玉ねぎ、クミン、オリーブオイル Lentille, oignon, cumin, huile d’olive

サツマイモの虫 Batata harra

ジャガイモ、レモン、コリアンダー、ニンニク、唐辛子 Pomme de terre, citron, coriandre, ail et piment

6.50€

ジャガイモ、レモン、コリアンダー、ニンニク、唐辛子 Pomme de terre, citron, coriandre, ail et piment

グリルしたハルーミ Halloum grillé

サラダ、グリルしたハルーミはホットメゼのみ Salade, halloumi grillé dans le mezzé chaud seulement

9.50€

サラダ、グリルしたハルーミはホットメゼのみ Salade, halloumi grillé dans le mezzé chaud seulement

ソジュク Soujouk

小さな牛肉ソーセージ、ピクルス、ニンニク、レモン汁、ザクロ糖蜜 Petites saucisses de bœuf, cornichons, ail, jus de citron, mélasse de grenade

8.50€

小さな牛肉ソーセージ、ピクルス、ニンニク、レモン汁、ザクロ糖蜜 Petites saucisses de bœuf, cornichons, ail, jus de citron, mélasse de grenade

レバノン風エビのソテー Crevettes sautées à la libanaise

エビ、コリアンダー、ニンニク、レモン Crevette, coriandre, ail et citron

9.90€

エビ、コリアンダー、ニンニク、レモン Crevette, coriandre, ail et citron

ファラフェル Falafel

カリカリのひよこ豆、玉ねぎ、ニンニク、ゴマ、コリアンダー、東洋のスパイス Croquant de pois chiche, oignon, ail, graines de sésame, coriandre, épices orientales

8.00€

カリカリのひよこ豆、玉ねぎ、ニンニク、ゴマ、コリアンダー、東洋のスパイス Croquant de pois chiche, oignon, ail, graines de sésame, coriandre, épices orientales

ケベ Kebbé

カリカリにマリネした牛肉、ブルグル、玉ねぎ、松の実 Croquant de bœuf mariné, boulghour, oignon, pignons de pin

9.90€

カリカリにマリネした牛肉、ブルグル、玉ねぎ、松の実 Croquant de bœuf mariné, boulghour, oignon, pignons de pin

人力車 Rikakat

チーズとニゲラシードを詰めたクリスピーロール Rouleau croustillant fourré de fromage, graine de nigelle

8.00€

チーズとニゲラシードを詰めたクリスピーロール Rouleau croustillant fourré de fromage, graine de nigelle

ほうれん草のファタイヤー Fatayer épinards

レモンほうれん草と玉ねぎを詰めたペストリー Pâte farcie aux épinards citronnés, oignons

8.00€

レモンほうれん草と玉ねぎを詰めたペストリー Pâte farcie aux épinards citronnés, oignons

レバノンのチップス Chips libanaise

塩とザアタルで味付けした揚げレバノンピタ Pita libanaise frite, assaisonnée de sel et de zaatar

4.50€

塩とザアタルで味付けした揚げレバノンピタ Pita libanaise frite, assaisonnée de sel et de zaatar

ファラフェルの盛り合わせ Plat falafel

ファラフェルボール、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム Boulettes de falafel, houmous, crudités, frites, crème de sésame

16.90€

ファラフェルボール、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム Boulettes de falafel, houmous, crudités, frites, crème de sésame

ハルーミの盛り合わせ Plat halloumi

グリルしたハルーミ、フムス、生野菜、フライドポテト Halloumi grillé, houmous, crudités, frites

17.90€

グリルしたハルーミ、フムス、生野菜、フライドポテト Halloumi grillé, houmous, crudités, frites

ケベプレート Plat kebbe

カリカリにマリネした牛肉、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム Croquant de bœuf mariné, houmous, crudités, frites, crème de sésame

18.90€

カリカリにマリネした牛肉、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム Croquant de bœuf mariné, houmous, crudités, frites, crème de sésame

スジューク料理 Plat soujouk

スジューク、フムス、生野菜、フライドポテト、ガーリッククリーム Soujouk, houmous, crudités, frites, crème d’ail

17.90€

スジューク、フムス、生野菜、フライドポテト、ガーリッククリーム Soujouk, houmous, crudités, frites, crème d’ail

グリルチキンタウク Grillade chich taouk

チキン、フムス、生野菜、フライドポテト、ガーリッククリーム Poulet, houmous, crudités, frites, crème d’ail

17.90€

チキン、フムス、生野菜、フライドポテト、ガーリッククリーム Poulet, houmous, crudités, frites, crème d’ail

グリルしたカフタ Grillade kafta

牛肉、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム Viande de boeuf, houmous, crudités, frites, crème de sésame

17.90€

牛肉、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム Viande de boeuf, houmous, crudités, frites, crème de sésame

ミックスグリル Grillade mixte

チキン、ケフタ、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Poulet, kefta, houmous, crudités, frites, crème de sésame, crème d’ail

19.90€

チキン、ケフタ、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Poulet, kefta, houmous, crudités, frites, crème de sésame, crème d’ail

レバノン人トリオ Trio libanais

チキン、ケフタ、ハルーミ、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Poulet, kefta, halloumi, houmous, crudités, frites, crème de sésame, crème d’ail

20.90€

チキン、ケフタ、ハルーミ、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Poulet, kefta, halloumi, houmous, crudités, frites, crème de sésame, crème d’ail

クアトロ・トッピータ Quattro toopita

チキン、ケフタ、ハルーミ、スジューク、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Poulet, kefta, halloumi, soujouk, houmous, crudités, frites, crème de sésame, crème d’ail

21.90€

チキン、ケフタ、ハルーミ、スジューク、フムス、生野菜、フライドポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Poulet, kefta, halloumi, soujouk, houmous, crudités, frites, crème de sésame, crème d’ail

チキンシャワルマ Chawarma poulet

マリネしたチキンストリップ、フムス、生野菜、ハラポテト、ガーリッククリーム、ピクルス Émincé de poulet mariné, houmous, crudité, batata harra, crème d’ail, cornichon

16.90€

マリネしたチキンストリップ、フムス、生野菜、ハラポテト、ガーリッククリーム、ピクルス Émincé de poulet mariné, houmous, crudité, batata harra, crème d’ail, cornichon

ビーフチャワルマ Chawarma boeuf

マリネした薄切り肉、フムス、生野菜、ゴマクリーム、ハラポテト、ピクルス Émincé de viande mariné, houmous, crudité, crème de sésame, batata harra, cornichon

17.90€

マリネした薄切り肉、フムス、生野菜、ゴマクリーム、ハラポテト、ピクルス Émincé de viande mariné, houmous, crudité, crème de sésame, batata harra, cornichon

デュオチャワルマ Duo chawarma

薄切りのマリネ肉と鶏肉、生野菜、ハラポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Émincé de viande et de poulet mariné, crudité, batata harra, crème de sésame, crème d’ail

21.90€

薄切りのマリネ肉と鶏肉、生野菜、ハラポテト、ゴマクリーム、ガーリッククリーム Émincé de viande et de poulet mariné, crudité, batata harra, crème de sésame, crème d’ail

ベジタリアンメゼ Mezzé végétarienne

フムス、ムタバル、生野菜、ムハンマラ、ブドウの葉、ファラフェル、バタタ ハラ Houmous, moutabal, crudité, muhammara, feuilles de vignes, falafel, batata harra

17.90€

フムス、ムタバル、生野菜、ムハンマラ、ブドウの葉、ファラフェル、バタタ ハラ Houmous, moutabal, crudité, muhammara, feuilles de vignes, falafel, batata harra

メゼとチキン Mezzé & poulet

チキン、フムス、ムタバル、生野菜、ムハマラ、バラタ・ハラ Poulet, houmous, moutabal, crudité, muhammara, balata harra

18.90€

チキン、フムス、ムタバル、生野菜、ムハマラ、バラタ・ハラ Poulet, houmous, moutabal, crudité, muhammara, balata harra

メゼと肉料理 Mezzé & viande

牛肉、フムス、ムタバル、生野菜、ムハンマラ、バタタ ハラ Viande de boeuf, houmous, moutabal, crudité, muhammara, batata harra

19.90€

牛肉、フムス、ムタバル、生野菜、ムハンマラ、バタタ ハラ Viande de boeuf, houmous, moutabal, crudité, muhammara, batata harra

ムハラビエ Mouhalabié

ムハラビエミルクフラン、オレンジブロッサム、ピスタチオ、アーモンド Mouhalabié flan au lait, fleur d'oranger, pistaches et amandes

6.00€

ムハラビエミルクフラン、オレンジブロッサム、ピスタチオ、アーモンド Mouhalabié flan au lait, fleur d'oranger, pistaches et amandes

バクラワ Baklawa

ピスタチオまたはカシューナッツ入りのパイ生地 Pate feuillete aux pistcahes ou noix de cajou

3.00€

ピスタチオまたはカシューナッツ入りのパイ生地 Pate feuillete aux pistcahes ou noix de cajou

レバノンのペストリーの詰め合わせ - 3個 Assortiment de patisserie libanaise - 3pcs

8.00€

ハルワピスタチオ Halwa au pistache

6.00€

レバノンアイスクリーム - 3スクープ Glace libanaise - 3 boules

アシュタまたはピスタチオ Ashta ou pistache

8.00€

アシュタまたはピスタチオ Ashta ou pistache

オスマリイエ Osmaliyeh

クリスピーエンジェルヘア、レバノンクリーム、ピスタチオ Cheveux d’ange croustillants, crème a la libanaise et pistache

8.00€

クリスピーエンジェルヘア、レバノンクリーム、ピスタチオ Cheveux d’ange croustillants, crème a la libanaise et pistache

チョコレートフォンダン Moelleux au chocolat

6.00€

クレームブリュレ Crème brulée

6.00€

ディスカバリーランチ Midi découverte

17.90€

プラット Plat

ディスカバリープレート(メゼ6品、シェフのおすすめ) Assiette découverte (6 mezzés choix du chef)

お好みのドリンク Boissons aux choix

カフェ Café

お茶 Thé

ミディグルマン Midi gourmand

24.90€

プラット Plat

ディスカバリープレート(メゼ6品、シェフのおすすめ) Assiette découverte (6 mezzés choix du chef)

お好みのドリンク Boissons aux choix

1ソフト 1 Soft

レバノンワイン1杯 1 Verre de vin libanais

カフェ Café

お茶 Thé

デザート Dessert

お子様メニューは毎日ご用意しております Menu enfant 7j/7

9.90€

プラット Plat

メゼの盛り合わせ Assiette mixte de mézzés

飲み物 Boisson

果汁 jus de fruit

テーブルメニュー Menu tabliya

お好みのピタロール1個、バタタハラ、レバノンのピクルスとソース(お好み)、ソフトドリンク 1 Pita Roll au choix, batata harra, pickles Libanais et sauce au choix, boisson soft

14.90€

お好みのピタロール1個、バタタハラ、レバノンのピクルスとソース(お好み)、ソフトドリンク 1 Pita Roll au choix, batata harra, pickles Libanais et sauce au choix, boisson soft

自家製オレンジブロッサムレモネード Limonade maison à la fleur d’oranger

レモンの絞り汁、砂糖、ミント、オレンジの花 Citron pressé, sucre, menthe, fleur d’oranger

5.00€

15.00€

レモンの絞り汁、砂糖、ミント、オレンジの花 Citron pressé, sucre, menthe, fleur d’oranger

お好みのアイスティー Thé glacé au choix

ミント、ピーチ、オレンジブロッサム Menthe, pêche, fleur d’oranger

4.00€

ミント、ピーチ、オレンジブロッサム Menthe, pêche, fleur d’oranger

モヒート Mojito

炭酸水、炭酸水、サトウキビ糖、フレッシュミント、ライム Eau gazeuse, eau gazeuse, sucre de canne, menthe fraiche, citron vert

6.00€

炭酸水、炭酸水、サトウキビ糖、フレッシュミント、ライム Eau gazeuse, eau gazeuse, sucre de canne, menthe fraiche, citron vert

スプリッツ Spritz

スパークリングウォーター、オレンジシロップ、レモネードスプリッツ Eau gazeuse, sirop d’orange, limonade spritz

6.00€

スパークリングウォーター、オレンジシロップ、レモネードスプリッツ Eau gazeuse, sirop d’orange, limonade spritz

お好みのディアボロ Diabolo au choix

ミント、ピーチ、オレンジブロッサム、ローズ、グレナデン Menthe, pêche, fleur d’oranger, rose, grenadine

4.00€

ミント、ピーチ、オレンジブロッサム、ローズ、グレナデン Menthe, pêche, fleur d’oranger, rose, grenadine

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、コカ・コーラ チェリー Coca, coca zéro, coca cherry

4.00€

スプライト、ファンタ、オレンジ Sprite, fanta, orangina

4.00€

ピーチアイスティー Ice tea pêche

4.00€

オアシス、熱帯 Oasis, tropico

4.00€

果汁 Jus de fruits

リンゴ、オレンジ、パイナップル Pomme, orange, ananas

4.00€

リンゴ、オレンジ、パイナップル Pomme, orange, ananas

50 cl

1 L

たまり水 Eau plate

3.50€

5.50€

炭酸水 Eau gazeuse

3.50€

5.50€

アラク Arak

8.00€

ウィスキー Whisky

8.00€

テキーラ Tequila

8.00€

ラム酒 Rhum

8.00€

ウォッカ Vodka

8.00€

リカール Ricard

5.00€

パスティス Pastis

5.00€

した Kir

6.00€

ポルト・ルージュ Porto rouge

6.00€

Suze

6.00€

マティーニ Martini

6.00€

カンパリ Campari

8.00€

アメリカーノ Américano

8.00€

スプリッツ Spritz

8.00€

シャンパン Champagne

1本 1 bouteille

50.00€

1本 1 bouteille

27を取得 Get 27

7.00€

ブカ Boukha

7.00€

アルマニャック Armagnac

7.00€

コニャック Cognac

7.00€

ジンバジル Gin basil

ジン、サトウキビ砂糖、レモンジュース、バジルシロップ Gin, sucre de canne, jus de citron, sirop de basilic

8.00€

ジン、サトウキビ砂糖、レモンジュース、バジルシロップ Gin, sucre de canne, jus de citron, sirop de basilic

ラムモヒート Mojito rhum

ラム酒、炭酸水、フレッシュミント、サトウキビ砂糖、ライム Rhum, eau gazeuse, menthe fraiche, sucre de canne, citron vert

8.00€

ラム酒、炭酸水、フレッシュミント、サトウキビ砂糖、ライム Rhum, eau gazeuse, menthe fraiche, sucre de canne, citron vert

アペロールをスプリッツ Spritz aperol

プロセッコ、アペロール、スパークリングウォーター、オレンジスライス Prosecco, aperol, eau pétillante, tranche d’orange

8.00€

プロセッコ、アペロール、スパークリングウォーター、オレンジスライス Prosecco, aperol, eau pétillante, tranche d’orange

テキーラサンライズ Tequila sunrise

テキーラ、オレンジジュース、グレナデン少々 Tequila, jus d’orange, filet de grenadine

9.00€

テキーラ、オレンジジュース、グレナデン少々 Tequila, jus d’orange, filet de grenadine

カクテルもピタ Cocktail too pita

ジン、生姜、フレッシュミント、サトウキビ砂糖、レモン、自家製レモネード Gin, gingembre, menthe fraiche, sucre de canne, citron, limonade maison

8.00€

ジン、生姜、フレッシュミント、サトウキビ砂糖、レモン、自家製レモネード Gin, gingembre, menthe fraiche, sucre de canne, citron, limonade maison

マルゲリータ Margherita

テキーラ、シトロン・ヴェール、セル Tequila, citron vert, sel

8.00€

テキーラ、シトロン・ヴェール、セル Tequila, citron vert, sel

ディアキリス Diaquiri

ラム酒、レモン、砂糖 Rhum, citron, sucre

8.00€

ラム酒、レモン、砂糖 Rhum, citron, sucre

25 cl

33 cl

50 cl

レバノンビール Bière libanaise

6.00€

地ビール Bière locale

ジュピラー、レフ Jupiler, leffe

4.50€

8.00€

ジュピラー、レフ Jupiler, leffe

プルーム Panaché

5.00€

8.50€

モナコ Monaco

5.00€

8.50€

デスペラードス Desperados

7.00€

レバノンのセラー Cave libanaise

白、赤、ロゼ - グラスワイン Blanc, rouge, rosé - vin au verre

トゥーピタセレクション Séléction Too Pita

5.50€

トゥーピタセレクション Séléction Too Pita

37 cl

75 cl

ルージュ - シャトー・クサラ Rouge - château ksara

修道院保護区 Reserve du couvent

12.00€

25.00€

修道院保護区 Reserve du couvent

ロゼ - シャトー・クサラ Rosé - château ksara

日没 Sunset

12.00€

25.00€

日没 Sunset

ブラン - シャトー・クサラ Blanc - château ksara

白地に白 Blanc de blanc

12.00€

25.00€

白地に白 Blanc de blanc

フランスのセラー Cave française

地元のワイン Vin local

19.90€

サンテミリオン Saint émilion

35.00€

白、赤、ロゼ - グラスワイン Blanc, rouge, rosé - vin au verre

5.00€

エスプレッソ Espresso

2.50€

カフェイン抜き Décaféiné

2.50€

細長い Allongé

2.50€

ヘーゼルナッツコーヒー Café noissette

3.00€

ダブルエスプレッソ Double espresso

4.00€

カプチーノ Cappuccino

5.00€

ホットチョコレート Chocolat Chaud

5.00€

お茶 Thé

フレッシュミントまたはオレンジブロッサム添え À la menthe fraiche, ou à la fleur d’oranger

3.50€

フレッシュミントまたはオレンジブロッサム添え À la menthe fraiche, ou à la fleur d’oranger